Англо-русский перевод DESIGN. Дизайн словарь англо русский


design - Англо-русский словарь на WordReference.com

Главные переводы
design nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (conception)конструкция м
  концепция ж
 The car's poor performance was due to faulty design.
 Плохие показатели автомобиля были результатом несовершенной конструкции.
design nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pattern)рисунок, узор м
 I don't like the design on this wallpaper.
 Мне не нравится узор на этих обоях.
design nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (styling)дизайн, стиль м
 I like the design of this new mobile phone.
 Мне нравится стиль этого нового мобильного телефона.
design nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sketch)эскиз, набросок, чертёж м
 She showed me her design for the company's logo.
 Она показала мне свой эскиз логотипа компании.
design⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (sketch)делать эскиз, рисовать эскиз несов + м
 This is a rough design for the new sports' centre.
 Это черновой проект нового спортивного центра.
design vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (plan)составлять план, разрабатывать план несов + м
  планировать, проектировать, разрабатывать несов + вин
 She designed a new way of organizing the information.
 Она разработала новый способ организации информации.

www.wordreference.com

Англо-русский словарь - значение слова Design

(also: structure, framework, carcass, construction) - конструкция

Смотреть значение Design в других словарях

Design — 1. noun 1) замысел, план 2) намерение, цель - by 3) проект; план; чертеж; конструкция, расчет a for a building - проект здания 4) рисунок, эскиз; узор 5) композиция (картины и т. п.) 6) also pl.........Англо-русский словарь Мюллера

Module Of Design — модуль размерности;Англо-русский словарь Мюллера

Design — дизайнИтало-русский словарь

Design — дизайнФранцузско-русский словарь

Superskalär Design — суперскалярная конструкцияШведско-русский словарь

Design — 1) чертеж2) план3) проектировать4) проектМорской словарь (англо-русский)

Hull Design — обводы корпуса, шпангоутовМорской словарь (англо-русский)

Machine Design — 1) конструкция машины2) проектирование машиныМорской словарь (англо-русский)

Ship Design — проектирование судовМорской словарь (англо-русский)

Apparel Design — оформительский дизайнСловарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)

Arch Design Press — печатная машина арочного типаСловарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)

Book Design — оформление книгиСловарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)

Computer Design — компьютерный дизайн; машинное проектированиеСловарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)

Computer Graphic Design System — электронная система графического макетированияСловарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)

Computer-aided Design — автоматизированное проектированиеСловарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)

Computer-aided Graphic Design — машинное конструирование изображенийСловарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)

Conventional Flower Design — 1) растительный орнамент2) виньеткаСловарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)

Cover Design — 1) рисунок на обложке2) оформление обложкиСловарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)

Approved Design — утверждённый проект; одобренный проектСловарь по экономике и финансам (англо-русский)

Design — 1) проект; план; чертёж || проектировать; планировать; чертить2) рисунок3) изображение4) конструкция || конструировать5) узор, орнамент || создавать узор, орнамент6) дизайн-........Словарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)

Design Cover — макет переплётной крышки, макет переплётаСловарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)

Design Cylinder — формный цилиндрСловарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)

Design Paper — 1) узорчатая бумага2) чертёжная бумага; рисовальная бумагаСловарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)

Design Roller — формный цилиндр с (резиновой) формойСловарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)

Design Speed — расчётная скоростьСловарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)

Design Station — автоматизированное рабочее место художника-оформителяСловарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)

Design Studio Equipment — оборудование для студии оформления (печатной продукции)Словарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)

Design-cylinder-loading Mechanism — механизм для смены фальцевального цилиндраСловарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)

Detail Design — рабочий проектСловарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)

Basic Design — базовая конструкцияСловарь по экономике и финансам (англо-русский)

Посмотреть еще слова :

slovariki.org

DESIGN перевод с английского на русский, translation English to Russian. Англо-Русский словарь по общей лексике

transcription, транскрипция: [ dɪˈzaɪn ]

1. сущ.

1) замысел, план

He has ambitious designs for his son. — Он строит амбициозные планы, касающиеся сына.

more by accident than design — скорее случайно, чем по плану

intelligent design — филос. ; = ID разумный замысел ( теория разумного замысла )

Syn:

plan 1., project 1.

2) намерение, цель

Happiness is the natural design of all the world. — Счастье - естественная цель всех людей.

- by design

Syn:

plan 1., intention

3) замысел ( тайно вынашиваемый план ) ; мн. умысел, интрига ( on, against )

sinister design — коварные планы

He has designs on the money. — Он вынашивает нехорошие планы относительно денег.

Syn:

plot II 1.

4) чертеж, эскиз, набросок; рисунок, узор

Syn:

delineation

5) модель, шаблон; лежащая в основе схема; композиция

the general design of the epic — общая композиция эпоса

Syn:

pattern

6) дизайн

school of design — школа дизайна

2. гл.

1)

а) задумывать, придумывать, разрабатывать; замышлять

The family designed the house for their own needs. — Семья проектировала дом специально для своих нужд и удобств.

The mat has been designed specially for the children's room. — Коврик был придуман специально для детской.

He designed the perfect crime. — Он замыслил идеальное преступление.

Syn:

plan 2., contrive , devise 2.

б) намереваться, собираться ( сделать что-л. )

She designed to excel in her studies. — Она намерена превзойти всех в учебе.

Syn:

intend , purpose 2.

в) намереваться отправиться ( куда-л. )

The new Lord Lieutenant had at first designed for Munster. — Новый лорд-наместник намеревался отправиться сначала в Манстер.

2) предназначать

a book designed primarily as a college textbook — книга, предназначенная изначально в качестве учебника для колледжей

Syn:

intend , destine

3) проектировать; конструировать

to design a building — спроектировать здание

This man designs dresses for the Queen. — Этот человек придумывает туалеты для Королевы.

4) делать эскизы, наброски; создавать узоры

Syn:

sketch , delineate , draw 2.

slovar-vocab.com